Exodus 12:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Sizin olduğunuz evlər üzərindəki qan sizin üçün əlamət olacaq. Qanı görəndə yan keçəcəyəm və Misir ölkəsini cəzalandırdığım zaman sizə məhvedici bəla gəlməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اولدوغونوز اِولرئن اوستونده‌کي قان، سئزئن اوچون علامت اولاجاق. قاني گؤروب يانينيزدان کچه‌جيم و مئصئر اؤلکه‌سئني جزالانديرديغيم زامان، سئزه محو اِدئجي بلا گلميه‌جک.
azerbaijan-2013 اولدوغونوز اِولرئن اوستونده‌کی قان، سئزئن اوچون علامت اولاجاق. قانی گؤروب یانینیزدان کچه‌جیم و مئصئر اؤلکه‌سئنی جزالاندیردیغیم زامان، سئزه محو اِدئجی بلا گلمیه‌جک.