Exodus 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin bütün İsraillilərin arasında nə insanların, nə də heyvanların üstünə heç it də hürməyəcək. Bundan biləcəksiniz ki, Rəbb İsrail övladları ilə Misirlilər arasında fərq qoymuşdur”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن ائسرايئل اؤولادلارينين هچ بئرئنئن ضئدّئنه حتّا بئر ائت ده هورميهجک، نه بئر آداما، نه ده بئر حيوانا. بوندان بئلهجکسئنئز کي، رب ائسرايئل اؤولادلاري ائله مئصئرلئلر آراسيندا نجه فرق قويور. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن ائسرایئل اؤولادلارینین هچ بئرئنئن ضئدّئنه حتّا بئر ائت ده هورمیهجک، نه بئر آداما، نه ده بئر حیوانا. بوندان بئلهجکسئنئز کی، رب ائسرایئل اؤولادلاری ائله مئصئرلیلر آراسیندا نجه فرق قویور. |