Exodus 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Fironun əyanları ona dedilər: «Nə vaxta qədər bu adam bizə tələ quracaq? Bu adamları burax, qoy onlar özlərinin Allahı Rəbbə ibadət etsinlər. Məgər sən hələ bilmirsən ki, Misir məhv olur?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئرعونون اعيانلاري اونا ددئلر: "نه واختا قدر بو آدام بئزي تلهيه سالاجاق؟ بو آداملاري آزاد بوراخ، قوي اونلار اؤز تاريلاري ربّه عئبادت اتسئنلر. مگر سن حله بئلمئرسن کي، مئصئر محو اولور؟" |
| azerbaijan-2013 | فئرعونون اعیانلاری اونا ددئلر: «نه واختا قدر بو آدام بئزی تلهیه سالاجاق؟ بو آداملاری آزاد بوراخ، قوی اونلار اؤز تاریلاری ربّه عئبادت اتسئنلر. مگر سن حله بئلمئرسن کی، مئصئر محو اولور؟» |