Exodus 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Heyvanlarımız da bizimlə getməlidir: bir dırnaqlı da qalmamalıdır, çünki Allahımız Rəbbə qurban gətirmək üçün onları götürməliyik. Ancaq biz oraya gedib çatmamış Rəbbə nəyi qurban gətirəcəyimizi bilmirik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حيوانلاريميز دا بئزئمله گتمَليدئرلر: بئر ديرناق بله قالماماليدير، چونکي تاريميز ربّه قوربان گتئرمک اوچون اونلاري گؤتورمَلييئک. لاکئن اورايا گدئب چاتماميش، ربّه نهيي قوربان گتئرهجيئمئزي بئلمئرئک." |
| azerbaijan-2013 | حیوانلاریمیز دا بئزئمله گتمهلیدئرلر: بئر دیرناق بله قالمامالیدیر، چونکی تاریمیز ربّه قوربان گتئرمک اوچون اونلاری گؤتورمهلییئک. لاکئن اورایا گدئب چاتمامیش، ربّه نهیی قوربان گتئرهجیئمئزی بئلمئرئک.» |