Exodus 10:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çəyirtkələr bütün yer üzünü elə bürüdü ki, torpaq görünmürdü. Onlar ölkənin bütün bitkilərini və dolu yağandan sonra qalan bütün meyvələrini yedilər; bütün Misir torpağında nə ağaclarda, nə də çöllüklərdə heç bir yaşıllıq qalmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چيئرتکهلر بوتون ير اوزونو اله اؤرتدولر کي، تورپاق گؤرونموردو؛ اونلار، اؤلکهنئن بوتون بئتکئلرئني و دولو ياغديقدان سونرا قالان بوتون آغاجلارين مئيوهلرئني يدئلر؛ بوتون مئصئر تورپاغيندا نه آغاجلاردا، نه ده چؤللوکلرده هچ بئر ياشيلليق قالمادي. |
| azerbaijan-2013 | چیئرتکهلر بوتون یر اوزونو اله اؤرتدولر کی، تورپاق گؤرونموردو؛ اونلار، اؤلکهنئن بوتون بئتکئلرئنی و دولو یاغدیقدان سونرا قالان بوتون آغاجلارین میوهلرئنی یدئلر؛ بوتون مئصئر تورپاغیندا نه آغاجلاردا، نه ده چؤللوکلرده هچ بئر یاشیللیق قالمادی. |