Esther 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhudilər özləri və sonrakı nəsilləri üçün, habelə onlara qoşulanlar üçün bir adət təsis etdirib bunu davam etdirdilər. Dedilər ki, bu iki günü hər il qaydalara və müəyyən vaxta görə qeyd etməkdə laqeydlik göstərməməlidirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودئلر اؤزلري و سونراکي نسئللري اوچون، هم ده اونلارا قوشولانلار اوچون بئر عادت قويوب بونو داوام اتدئردئلر. اله کي، بو ائکي گونو هر ائل قايدالارا و موعيّن واختا گؤره کچئرتمَکده اِهمال اتمهسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | یهودئلر اؤزلری و سونراکی نسئللری اوچون، هم ده اونلارا قوشولانلار اوچون بئر عادت قویوب بونو داوام اتدئردئلر. اله کی، بو ائکی گونو هر ائل قایدالارا و موعیّن واختا گؤره کچئرتمَکده اِهمال اتمهسئنلر. |