Esther 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki bütün Yəhudilərin düşməni Aqaqlı Hammedata oğlu Haman Yəhudiləri yox etmək üçün onlara qəsd qurmuşdu. Onları əzərək məhv etmək üçün pur, yəni püşk atmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اَگاگلي هَمِدّاتا اوغلو هامان کي، بوتون يهودئلرئن دوشمنی ائدي، يهودئلري يوخ اتمک اوچون اونلارا قصد قورموشدو. اونلاري اَزئب محو اتمک اوچون پور، يعني پوشک آتميشدي. |
| azerbaijan-2013 | چونکی اَگَگلی هَمِدّاتا اوغلو هامان کی، بوتون یهودئلرئن دوشمنی ائدی، یهودئلری یوخ اتمک اوچون اونلارا قصد قورموشدو. اونلاری اَزئب محو اتمک اوچون پور، یعنی پوشک آتمیشدی. |