Esther 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşahın vilayətlərində yaşayan digər Yəhudilər öz canlarını qorumaq üçün yığıldılar. Onlara nifrət edən yetmiş beş min nəfəri öldürüb düşmənlərindən azad oldular, lakin talana əl atmadılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاهين وئلايتلرئنده ياشايان آيري يهودئلر اؤز جانلاريني حئفظ اتمک اوچون ييغيلديلار. اونلاردان نئفرت ادن يتمئش بش مئن نفري اؤلدوروب، دوشمنلرئندن آزاد اولدولار. لاکئن تالانا اَل آتماديلار. |
| azerbaijan-2013 | پادشاهین وئلایتلرئنده یاشایان آیری یهودئلر اؤز جانلارینی حئفظ اتمک اوچون ییغیلدیلار. اونلاردان نئفرت ادن یتمئش بش مئن نفری اؤلدوروب، دوشمنلرئندن آزاد اولدولار. لاکئن تالانا اَل آتمادیلار. |