Esther 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah mələkə Esterə dedi: «Yəhudilər Şuşan qalasında beş yüz nəfəri və Hamanın on oğlunu öldürüb yox etdilər. İndi gör padşahın digər vilayətlərində nə ediblər! Yenə nə istəyin var? Sənə veriləcək. Nə arzun var? Yerinə yetiriləcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه ملکه اِستِره ددي: "يهودئلر شوشَن قالاسيندا بش يوز نفري و هامانين اون اوغلونو اؤلدوروب يوخ ادئبلر. ائندي گؤر پادشاهين آيري وئلايتلرئنده نه ادئبلر! گئنه نه ائستهيئن وار؟ سنه ورئلهجک. نه آرزون وار؟ يرئنه يتئرئلهجک." |
| azerbaijan-2013 | پادشاه ملکه اِستِره ددی: «یهودئلر شوشَن قالاسیندا بش یوز نفری و هامانین اون اوغلونو اؤلدوروب یوخ ادئبلر. ائندی گؤر پادشاهین آیری وئلایتلرئنده نه ادئبلر! گئنه نه ائستهیئن وار؟ سنه ورئلهجک. نه آرزون وار؟ یرئنه یتئرئلهجک.» |