Esther 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qasidlər padşaha xidmət edən çapar atlara mindirildi və padşahın əmri ilə tələsdirilərək tez yola salındı. Fərman Şuşan qalasında dəst-xətlə yazıldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قاصئدلر پادشاها خئدمت ادن چاپار پادشاهين آتلارينا مئندئرئلدي و پادشاهين امري ائله تَلَسدئرئلئب تز يولا ساليندي. فرمان شوشَن قالاسيندا دست-خطله اعلان ادئلدي. |
| azerbaijan-2013 | قاصئدلر پادشاها خئدمت ادن چاپار پادشاهین آتلارینا مئندئرئلدی و پادشاهین امری ائله تَلَسدئرئلئب تز یولا سالیندی. فرمان شوشَن قالاسیندا دست-خطله اعلان ادئلدی. |