Esther 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mordokay padşah Axaşveroşun adı ilə onun əmrini məktublara yazıb padşahın möhürlü üzüyü ilə möhürlədi. Padşah üçün bəslənən xüsusi çapar atlara minən qasidlərin əli ilə bu məktubları göndərdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موردوکاي پادشاه اَخَشوِروشون آدي ائله اونون امرئني مکتوبلارا يازيب، پادشاهين مؤهورلو اوزويو ائله مؤهورلهدي و چاپارلارلا کي، پادشاه اوچون بَسلَنَن خوصوصي چاپار آتلارا مئنمئشدئلر، بو مکتوبلاري گؤندهردي. |
| azerbaijan-2013 | موردوکای پادشاه اَخَشوِروشون آدی ائله اونون امرئنی مکتوبلارا یازیب، پادشاهین مؤهورلو اوزویو ائله مؤهورلهدی و چاپارلارلا کی، پادشاه اوچون بَسلهنَن خوصوصی چاپار آتلارا مئنمئشدئلر، بو مکتوبلاری گؤندَردی. |