Esther 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ester padşaha cavab verdi: «Əgər padşahın gözündə lütf tapmışamsa, əgər padşahın xoşuna gəlirəmsə, istəyim budur ki, mənə həyat bəxş etsin, arzum budur ki, xalqıma qıymasın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مَلَکه اِستِر پادشاها جاواب ورئب ددي: «اگر سنئن گؤزونده لوطف تاپميشام، ای پادشاه، اگر پادشاهين خوشونا گلئر، ائستهيئم بودور کي، منه حياتيمي عطا ادهسن، خالقيم اوچون ده ائستهيئم بودور. |
| azerbaijan-2013 | مَلَکه اِستِر پادشاها جاواب ورئب ددی: «اگر سنئن گؤزونده لوطف تاپمیشام، ای پادشاه، اگر پادشاهین خوشونا گلئر، ائستهیئم بودور کی، منه حیاتیمی عطا ادهسن، خالقیم اوچون ده ائستهیئم بودور. |