Esther 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, arvadı Zereşə və dostlarına başına gələn bütün əhvalatları danışdı. Müdrik məsləhətçiləri ilə arvadı Zereş ona dedi: «Qarşısında mövqeyini əldən verdiyin Mordokay Yəhudi soyundandırsa, ona gücün çatmaz, mütləq qarşısında məhv olacaqsan». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، آروادي زِرِشه و بوتون دوستلارينا باشينا گلن بوتون احوالاتلاري دانيشدي. حئکمتلي مصلحتچئلري ائله آروادي زِرِش اونا ددئلر: "اگر قاباغيندا ييخيلماغا باشلاديغين بو موردوکاي يهودي عئرقئندندئر، اونا گوجون چاتماز، قطعن قاباغيندا ييخيلاجاقسان." |
| azerbaijan-2013 | او، آروادی زِرِشه و بوتون دوستلارینا باشینا گلن بوتون احوالاتلاری دانیشدی. حئکمتلی مصلحتچئلری ائله آروادی زِرِش اونا ددئلر: «اگر قاباغیندا ییخیلماغا باشلادیغین بو موردوکای یهودی عئرقئندندئر، اونا گوجون چاتماز، قطعن قاباغیندا ییخیلاجاقسان.» |