Esther 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşahın bu əmri və fərmanı hansı vilayətə çatmışdısa, oradakı Yəhudilər arasında böyük matəm, oruc, ağlaşma və fəğan var idi. Bir çoxu da çula bürünüb kül üzərində uzanmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاهين بو امري و فرماني هانسي وئلايته چاتميشدي، اوراداکي يهودئلر آراسيندا بؤيوک ماتم، اوروج، آغلاشما و فغان وار ائدي. بئر چوخو دا چولا بورونوب کول اوستونده اوزانميشديلار. |
| azerbaijan-2013 | پادشاهین بو امری و فرمانی هانسی وئلایته چاتمیشدی، اوراداکی یهودئلر آراسیندا بؤیوک ماتم، اوروج، آغلاشما و فغان وار ائدی. بئر چوخو دا چولا بورونوب کول اوستونده اوزانمیشدیلار. |