Esther 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunu Mordokaydan hər gün soruşurdular, lakin o buna əhəmiyyət vermirdi. Bunun xəbəri Hamana çatdı, çünki Mordokay onlara Yəhudi olduğunu söyləmişdi. Hamı bilmək istəyirdi ki, Mordokay belə davranışını davam etdirəcək, yoxsa yox. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونو اوندان هر گون سوروشوردولار، لاکئن موردوکاي اونلارا اهمئيّت ورمئردي. بونون خبري هامانا چاتدي، چونکي موردوکاي اونلارا يهودي اولدوغونو دمئشدي. هامي بئلمک ائستهيئردي کي، موردوکاي بله رفتار اتدئيئني داوام اتدئرهجک، يا يوخ. |
| azerbaijan-2013 | بونو اوندان هر گون سوروشوردولار، لاکئن موردوکای اونلارا اهمئیّت ورمئردی. بونون خبری هامانا چاتدی، چونکی موردوکای اونلارا یهودی اولدوغونو دمئشدی. هامی بئلمک ائستهیئردی کی، موردوکای بله رفتار اتدئیئنی داوام اتدئرهجک، یا یوخ. |