Esther 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qasidlər padşahın əmri ilə cəld yola düşdü. Fərman Şuşan qalasında tərtib olundu. Padşahla Haman əyləşib şərab içərkən Şuşan şəhəri çaşbaş qalmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چاپارلار پادشاهين امري ائله جَلد يولا دوشدولر. فرمان شوشَن قالاسيندان صادئر اولوندو. پادشاهلا هامان اَيلهشئب شراب ائچَرکَن، شوشَن شهري پرئشان قالميشدي. |
| azerbaijan-2013 | چاپارلار پادشاهین امری ائله جَلد یولا دوشدولر. فرمان شوشَن قالاسیندان صادئر اولوندو. پادشاهلا هامان اَیلهشئب شراب ائچَرکَن، شوشَن شهری پرئشان قالمیشدی. |