Esther 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhudi Mordokay rütbə etibarı ilə yalnız padşah Axaşveroşdan aşağı idi. Yəhudilər arasında nüfuz sahibi olub onların əksəriyyətinin hörmətini qazanmışdı. O, xalqının xeyrinə işləyən və bütün millətinin əmin-amanlığını müdafiə edən adam idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودي موردوکاي روطبهده آنجاق پادشاه اَخَشوِروشدان آشاغي ائدي. يهودئلر آراسيندا بؤيوک بئر آدام ائدي و چوخلارينين حؤرمتئني قازانميشدي. او، خالقينين خيئرئني آختاردي و بوتون مئلّتئنئن رئفاهي اوچون دانيشدي. |
| azerbaijan-2013 | یهودی موردوکای روطبهده آنجاق پادشاه اَخَشوِروشدان آشاغی ائدی. یهودئلر آراسیندا بؤیوک بئر آدام ائدی و چوخلارینین حؤرمتئنی قازانمیشدی. او، خالقینین خیئرئنی آختاردی و بوتون مئلّتئنئن رئفاهی اوچون دانیشدی. |