Esther 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Mələkə Vaşti başında mələkəlik tacı ilə padşahın hüzuruna gətirilsin». O, mələkənin gözəlliyini xalqa və rəislərə nümayiş etdirmək istəyirdi, çünki mələkə cazibədar idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ملکه وَشتي، باشيندا ملکهلئک تاجي ائله، پادشاهين حوضورونا گتئرئلسئن. او ائستهيئردي کي، ملکهنئن گؤزللئيئني خالقا و ريئسلره نومايئش اتدئرسئن. چونکي ملکه گؤزل ائدي. |
| azerbaijan-2013 | ملکه وَشتی، باشیندا ملکهلئک تاجی ائله، پادشاهین حوضورونا گتئرئلسئن. او ائستهیئردی کی، ملکهنئن گؤزللئیئنی خالقا و ریئسلره نومایئش اتدئرسئن. چونکی ملکه گؤزل ائدی. |