Ecclesiastes 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çalışmaq üçün nə bacarırsan, var gücünlə et. Çünki gedəcəyin ölülər diyarında nə iş, nə fikir, nə bilik, nə də hikmət var. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَللرئنئن اتميه تاپديغي هر شيي بوتون قووّتئنله ات؛ چونکي گدهجيئن قبئرده نه ائش وار، نه دوشونجه، نه معرئفت وار نه ده حئکمت. |
| azerbaijan-2013 | اَللرئنئن اتمیه تاپدیغی هر شیی بوتون قووّتئنله ات؛ چونکی گدهجیئن قبئرده نه ائش وار، نه دوشونجه، نه معرئفت وار نه ده حئکمت. |