Ecclesiastes 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman ürəyimdə niyyət etdim ki, hikmət öyrənim və yer üzündə insanların gecə-gündüz gözlərinə yuxu getməyərək gördükləri işlərə nəzər salım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان کي، اورهيئمي حئکمتي بئلميه قويدوم، اله کي، ير اوزونده ادئلن ائشلري گؤروم. گؤروم کي، نجه گجه-گوندوز آدامين گؤزلرئنه يوخو گلمئر. |
| azerbaijan-2013 | او زامان کی، اورهیئمی حئکمتی بئلمیه قویدوم، اله کی، یر اوزونده ادئلن ائشلری گؤروم. گؤروم کی، نجه گجه-گوندوز آدامین گؤزلرئنه یوخو گلمئر. |