Ecclesiastes 7:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Tələ quran qadınıÖlümdən acı gördüm.Onun ürəyi tora,Əlləri zəncirə bənzər.Allahın razı qaldığı adam ondan qaçar,Ancaq günahkar adam ona əsir olar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورهيي تله اولان، اورهيي تور اولان آروادي اؤلومدن ده آجي تاپديم، او آروادي کي، اَللري زنجئردئر. تاريني راضي ادن آدام اوندان قاچار، لاکئن گوناهکار آدام اونا توتولار. |
| azerbaijan-2013 | اورهیی تله اولان، اورهیی تور اولان آروادی اؤلومدن ده آجی تاپدیم، او آروادی کی، اَللری زنجئردئر. تارینی راضی ادن آدام اوندان قاچار، لاکئن گوناهکار آدام اونا توتولار. |