Ecclesiastes 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən ürəyimdə niyyət etdim ki,Hikməti və hər şeyin əsasını bilim,Axtarıb araşdırım,Bilim ki, pislik ağılsızlıqdır,Ağılsızlıq isə dəlilikdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورهيئمي بونا قويدوم کي، حئکمتي و شيلرئن سببئني بئلئم، آختاريم و آراشديريم. سَفِهلئيئن پئسلئيئني ده بئلئم، حتّا عاغيلسيزليغي و دَلئلئيي ده بئلئم. |
| azerbaijan-2013 | اورهیئمی بونا قویدوم کی، حئکمتی و شیلرئن سببئنی بئلئم، آختاریم و آراشدیریم. سَفِهلئیئن پئسلئیئنی ده بئلئم، حتّا عاغیلسیزلیغی و دَلئلئیی ده بئلئم. |