Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu deyilənlərin hamısını hikmətlə sınadım.“Hikmətli olacağam” söylədim.Amma buna qadir olmadım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونلارين هاميسيني حئکمتله ثوبوت اتدئم. ددئم: "حئکمتلي اولاجاغام." آمّا بو مندن چوخ اوزاق ائدي. |
| azerbaijan-2013 | بونلارین هامیسینی حئکمتله ثوبوت اتدئم. ددئم: «حئکمتلی اولاجاغام.» آمّا بو مندن چوخ اوزاق ائدی. |