Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki pul necə insanın sipəridirsə,Hikmət də eləcə insanın sipəridir.Amma biliyin faydası bundan ibarətdir:Hikmət ona sahib olana həyat verər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي نجه پول، آدامي کؤلگهسئنده حئفظ اِدَر، حئکمت ده آدامي اله حئفظ اِدَر. لاکئن معرئفتئن اوستونلويو بودور کي، حئکمت اونا صاحئب اولانا حيات وِرَر. |
| azerbaijan-2013 | چونکی نجه پول، آدامی کؤلگهسئنده حئفظ اِدَر، حئکمت ده آدامی اله حئفظ اِدَر. لاکئن معرئفتئن اوستونلویو بودور کی، حئکمت، اونا صاحئب اولانا حیات وِرَر. |