Ecclesiastes 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir adam yüz uşaq atası olub, uzun illər yaşasa da, amma uzun ömrünün əvəzində firavanlığından doymayıb hörmətlə dəfn olunmazsa, məncə, ölü doğulmuş uşaq ondan yaxşıdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر آدام يوز اوشاغين آتاسي اولوب چوخ ائللر ياشاسا دا، اوزون عؤمرونون عوضئنده جاني ياخشيليقلا دويماييب، حؤرمتله دفن اولونماسا، منجه دوشموش اوشاق اوندان ياخشيدير. |
| azerbaijan-2013 | بئر آدام یوز اوشاغین آتاسی اولوب چوخ ائللر یاشاسا دا، اوزون عؤمرونون عوضئنده جانی یاخشیلیقلا دویماییب، حؤرمتله دفن اولونماسا، منجه دوشموش اوشاق اوندان یاخشیدیر. |