Ecclesiastes 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Görəsən kim bilir ki, kölgə kimi keçən qısa puç həyatda insan üçün yaxşı şey nədir? Kim insana deyə bilər ki, özündən sonra səma altında nə baş verəcək? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي کؤلگه کئمي گلئب گِدن عؤمورونون بوش گونلرئنده، کئم بئلئر کي، ائنسان اوچون ياخشي شي نهدئر؟ کئم بئر آداما دئيه بئلر کي، اوندان سونرا گون آلتيندا نه باش ورهجک؟ |
| azerbaijan-2013 | چونکی کؤلگه کئمی گلئب گِدن عؤمرونون بوش گونلرئنده، کئم بئلئر کی، ائنسان اوچون یاخشی شی نهدئر؟ کئم بئر آداما دئیه بئلر کی، اوندان سونرا گون آلتیندا نه باش ورهجک؟ |