Ecclesiastes 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoyma sözlərin səni günaha batırsın. Allahın elçisinə demə ki, bu, kiçik səhv idi. Nə üçün Allah sənin sözünə qəzəblənsin və əlinin zəhmətini yox etsin? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قويما سؤزلرئن سني گوناها باتيرسين. سؤز گتئرهنه ده دمه کي، "اتدئيئم نذئر سهو ائدي." نه اوچون تاري سنئن سؤزونله قضبلنسئن و سنئن اَللرئنئن ائشئني محو اتسئن؟ |
| azerbaijan-2013 | قویما سؤزلرئن سنی گوناها باتیرسین. سؤز گتئرنه ده دمه کی، «اتدئیئم نذر سهو ائدی.» نه اوچون تاری سنئن سؤزونله قضبلنسئن و سنئن اَللرئنئن ائشئنی محو اتسئن؟ |