Ecclesiastes 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun başına yığışan bütün xalqın sayı-hesabı yox idi. Ancaq sonra gələn nəsillər onun üçün də sevinməyəcək. Bu da puçdur, külək dalınca qaçmağa bənzər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون باشينا ييغيلان بوتون خالقين سايي-حسابي يوخ ائدي. لاکئن سونرا گلن نسئللر اوندان سِوئنميهجکلر. بو دا باطئلدئر، يل دالينجا قاچماقدير. |
| azerbaijan-2013 | اونون باشینا ییغیلان بوتون خالقین سایی-حسابی یوخ ائدی. لاکئن سونرا گلن نسئللر اوندان سِوئنمیهجکلر. بو دا باطئلدئر، یل دالینجا قاچماقدیر. |