Ecclesiastes 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gördüm ki, insanın etdiyi işdən zövq almasından yaxşı şey yoxdur, çünki onun payına düşən budur. Kim onu bir də geri qaytaracaq ki, özündən sonra nə olacağını görsün? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و گؤردوم کي، آدامين اؤز ائشلرئنده کِف اتمهسئندن داها ياخشي بئر شي يوخدور، چونکي اونون پايي بودور. چونکي اونو کئم گتئرهجک کي، اؤزوندن سونرا اولاجاغيني گؤرسون؟ |
| azerbaijan-2013 | و گؤردوم کی، آدامین اؤز ائشلرئنده کِف اتمهسئندن داها یاخشی بئر شی یوخدور، چونکی اونون پایی بودور. چونکی اونو کئم گتئرهجک کی، اؤزوندن سونرا اولاجاغینی گؤرسون؟ |