Ecclesiastes 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki müdrik adam daAğılsız adam kimiBir daha xatırlanmayacaq,Gələcək dövrdə hamısı unudulacaq.Heyf ki hikmətli adam daAğılsız adam kimi ölür! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي حئکمتلي آدام دا سَفِه آدام کئمي، بئر داها خاطيرلانماياجاق، گلهجک گونلرده هاميسي يادلاردان چيخاجاق. واي کي، حئکمتلي آدام دا سَفِه کئمي اؤلور! |
| azerbaijan-2013 | چونکی حئکمتلی آدام دا سَفِه آدام کئمی، بئر داها خاطیرلانمایاجاق، گلهجک گونلرده هامیسی یادلاردان چیخاجاق. وای کی، حئکمتلی آدام دا سَفِه کئمی اؤلور! |