Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən etdiyim bütün işlərə,Nail olmaq üçün çəkdiyim bütün zəhmətlərə dönüb baxdım:Gördüm ki, hər şey puçdur,Külək dalınca qaçmağa bənzər.Səma altında bunların faydası yoxdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دؤنوب اَللرئمئن اتدئيي بوتون ائشلره، اتدئکلرئمده چکدئيئم بوتون مشقّته باخديم. باخ، هاميسي باطئل ائدي، يل دالينجا قاچماق ائدي، گون آلتيندا هچ فايداسي يوخ ائدي. |
| azerbaijan-2013 | دؤنوب اَللرئمئن اتدئیی بوتون ائشلره، اتدئکلرئمده چکدئیئم بوتون مشقّته باخدیم. باخ، هامیسی باطئل ائدی، یل دالینجا قاچماق ائدی، گون آلتیندا هچ فایداسی یوخ ائدی. |