Ecclesiastes 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Küçəyə açılan qapılar bağlanacaq,Dəyirmanların səsi kəsiləcək.Adamlar quş səsi ilə oyanacaq,Nəğmə oxuyan bütün qızların səsiniZəif eşidəcəklər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کوچهيه آچيلان قاپيلار باغلانيرلار، دَيئرمانلار سَسدن دوشورلر. او واختدا کي، آدام قوشون سَسئندن اويانير، و بوتون نغمه قيزلارينين سَسي آلچالير. |
| azerbaijan-2013 | کوچهیه آچیلان قاپیلار باغلانیرلار، دَیئرمانلار سَسدن دوشورلر. او واختدا کی، آدام قوشون سَسئندن اویانیر و بوتون نغمه قیزلارینین سَسی آلچالیر. |