Ecclesiastes 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Pis günlər gəlməzdən qabaq,“Onlardan zövq almıram” deyəcəyin illərYaxınlaşmazdan əvvəl,Cavanlıq günlərindəSəni Yaradanı xatırla. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جاوانليق گونلرئنده سني ياراداني خاطيرلا؛ يامان گونلرئن گلمهيئندن قاباق، او ائللرئن يتئشدئيئندن قاباق کي، دئيهسن: "اونلاردان خوشوم گلمئر." |
| azerbaijan-2013 | جاوانلیق گونلرئنده سنی یارادانی خاطیرلا؛ یامان گونلرئن گلمهیئندن قاباق، او ائللرئن یتئشدئیئندن قاباق کی، دئیهسن: «اونلاردان خوشوم گلمئر.» |