Ecclesiastes 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər insan uzun ömür sürürsə,Qoy sevinclə yaşasın.Ancaq qaranlıq günlərinin də olduğunu unutmasın,Çünki onlar daha çox olacaq.Baş verəcək hər şey puçdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر آدام چوخ ائللر ده ياشاسا، اونلارين هاميسيندا شادليقلا ياشاسين. لاکئن قارانليق گونلرئن اولدوغونو دا ياددان چيخارتماسين، چونکي اونلار چوخ اولاجاقلار. گلهجک هر شي باطئلدئر. |
| azerbaijan-2013 | بئر آدام چوخ ائللر ده یاشاسا، اونلارین هامیسیندا شادلیقلا یاشاسین. لاکئن قارانلیق گونلرئن اولدوغونو دا یاددان چیخارتماسین، چونکی اونلار چوخ اولاجاقلار. گلهجک هر شی باطئلدئر. |