Ecclesiastes 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər buludlar su ilə dolu olsa,Yağışlarını yer üzünə səpər.Əgər bir ağac cənub ya şimalSəmtinə yıxılsa,Elə yıxıldığı yerdə də qalar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر بولودلار ياغيشدان دولو اولسالار، اؤزلرئني ير اوزونه بوشالدارلار؛ اگر بئر آغاج دا جنوب و يا شئمال طرفئنه ييخيلسا، اِله ييخيلديغي يرده ده قالار. |
| azerbaijan-2013 | اگر بولودلار یاغیشدان دولو اولسالار، اؤزلرئنی یر اوزونه بوشالدارلار؛ اگر بئر آغاج دا جنوب و یا شئمال طرفئنه ییخیلسا، اِله ییخیلدیغی یرده ده قالار. |