Ecclesiastes 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşahı hətta ürəyində də söymə,Varlı adamı yataq otağında da lənətləmə.Çünki göydə uçan quşlar xəbər aparar,Qanadlı məxluqlar sənin sözünü çatdırar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاهي حتّا فئکرئنده ده سؤيمه؛ وارلي آدامي حتّا ياتاق اوتاغيندا دا سؤيمه؛ چونکي گؤيون بئر قوشو سنئن سَسئني آپارار، و گؤيده اوچان قوشلارين بئري مطلبي خبر وِرَر. |
| azerbaijan-2013 | پادشاهی حتّا فئکرئنده ده سؤیمه؛ وارلی آدامی حتّا یاتاق اوتاغیندا دا سؤیمه؛ چونکی گؤیون بئر قوشو سنئن سَسئنی آپارار، و گؤیده اوچان قوشلارین بئری مطلبی خبر وِرَر. |