Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər padşahın bir əsilzadədirsə,Başçıların da vaxtındaKeflənmək üçün yox, qüvvətlənmək üçün yeyirsə,Onda xoş halına, ey ölkə! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خوش حالينا ای مملکت، اگر پادشاهين بئر نجئبزادهدئر، و ريئسلرئن واختيندا، کِفلَنمک اوچون يوخ، قووّت اوچون يِيئرلر. |
| azerbaijan-2013 | خوش حالینا، ای مملکت، اگر پادشاهین بئر نجئبزادهدئر، و ریئسلرئن واختیندا، کِفلَنمک اوچون یوخ، قووّت اوچون یِیئرلر. |