Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər padşahın bir uşaqdırsa,Başçıların səhər tezdənZiyafətə başlayırsa,Onda vay halına, ey ölkə! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | واي سنه ای مملکت، اگر پادشاهين بئر اوشاقدير، و ريئسلرئن سحر اِرکَن ضئيافته باشلاييرلار. |
| azerbaijan-2013 | وای سنه، ای مملکت، اگر پادشاهین بئر اوشاقدیر، و ریئسلرئن ضئیافته سحر اِرکَن باشلاییرلار. |