Ecclesiastes 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra ürəyimdə niyyət etdim ki, hikmətin nə olduğunu, dəlilik və axmaqlığın nə olduğunu öyrənim. Amma bildim ki, bu da külək dalınca qaçmağa bənzər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا، اورهيئمي بونا قويدوم کي، حئکمتي آنلاييم، دلئلئک و سفهلئيي بئلئم. و بئلدئم کي، بو دا يل دالينجا قاچماقدير. |
| azerbaijan-2013 | سونرا، اورهیئمی بونا قویدوم کی، حئکمتی آنلاییم، دلئلئک و سفهلئیی بئلئم. و بئلدئم کی، بو دا یل دالینجا قاچماقدیر. |