Ecclesiastes 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ürəyimdə niyyət etdim ki, göylər altında edilən bütün işləri hikmətlə öyrənib araşdırım. Bu çətin işi üzərində zəhmət çəkmək üçün Allah insanlara verib. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورهيئمي بونا قويدوم کي، بوتون گؤيون آلتيندا عمل ادئلنلري حئکمتله تفتئش ادئب آراشديريم. تاري ائنسانلارا نه دردلي بئر وظئفه ورئب کي، اونون آلتيندا زحمت چکسئن! |
| azerbaijan-2013 | اورهیئمی بونا قویدوم کی، بوتون گؤیون آلتیندا عمل ادئلنلری حئکمتله تفتئش ادئب آراشدیریم. تاری ائنسانلارا نه دردلی بئر وظئفه ورئب کی، اونون آلتیندا زحمت چکسئن! |