Deuteronomy 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunu yada salın və Allahınız Rəbbi səhrada necə qəzəbləndirdiyinizi unutmayın. Misir torpağından çıxdığınız gündən bu yerə gələnədək Rəbbə qarşı nə qədər itaətsizlik etdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خاطيرلايين و بونو ياددان چيخارتمايين کي، تارينيز ربّي صحرادا نجه قضبلَندئردئنئز؛ مئصئر تورپاغيندان چيخديغينيز گوندن بو يره گلنهجک ربّئن ضئدّئنه نه قدر عوصيان اتدئنئز. |
| azerbaijan-2013 | خاطیرلایین و بونو یاددان چیخارتمایین کی، تارینیز ربّی صحرادا نجه قضبلَندئردئنئز؛ مئصئر تورپاغیندان چیخدیغینیز گوندن بو یره گلنهجک ربّئن ضئدّئنه نه قدر عوصیان اتدئنئز. |