Deuteronomy 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey İsraillilər, qulaq asın! Bu gün sizdən daha böyük, daha qüdrətli millətlərin torpaqlarını irs olaraq almaq üçün İordan çayını keçmək ərəfəsindəsiniz. Onların şəhərləri böyük, hasarları göylərə çatır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ائسرايئللیلر، قولاق آسين! بو گون اوردون چاييني کچئرسئنئز کي، سئزدن داها بؤيوک، داها قودرتلي مئلّتلرئن تورپاقلارينا مالئک اولاسينيز. اونلارين شهرلري بؤيوک، قالالاري دا گؤيلره چاتير. |
| azerbaijan-2013 | ای ائسرایئللیلر، قولاق آسین! بو گون اوردون چایینی کچئرسئنئز کی، سئزدن داها بؤیوک، داها قودرتلی مئلّتلرئن تورپاقلارینا مالئک اولاسینیز. اونلارین شهرلری بؤیوک، قالالاری دا گؤیلره چاتیر. |