Deuteronomy 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ora elə bir torpaqdır ki, orada qıtlıqla çörək yeməyəcək və heç nəyə möhtac olmayacaqsınız; daşlarından dəmir, dağlarından isə mis çıxara biləcəksiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِله بئر اؤلکهيه کي، اورادا قيتليق اولمادان چؤرک يئيهجکسئنئز، هچ نَيه ده مؤحتاج اولماياجاقسينيز؛ داشلاريندان دمئر، تپهلرئندن ده مئس چيخاردا بئلهجکسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | اِله بئر اؤلکهیه کی، اورادا قیتلیق اولمادان چؤرک یئیهجکسئنئز، هچ نَیه ده مؤحتاج اولمایاجاقسینیز؛ داشلاریندان دمئر، تپهلرئندن ده مئس چیخاردا بئلهجکسئنئز. |