Deuteronomy 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər Allahınız Rəbbi unudub başqa allahların ardınca getsəniz, onlara sitayiş edərək səcdə etsəniz, bu gün sizin qarşınızda şəhadət edirəm ki, mütləq məhv olacaqsınız! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر تارينيز ربّی ياددان چيخارديب، آيري آللاهلارين دالينجا گدهسئنئز، اونلارا قوللوق ادئب اونلاري پرستئش ادهسئنئز، بو گون ضئدّئنئزه شهادت ورئرم کي، حقئقتن محو اولاجاقسينيز! |
| azerbaijan-2013 | اگر تارینیز ربّی یاددان چیخاردیب، آیری آللاهلارین دالینجا گدهسئنئز، اونلارا قوللوق ادئب اونلاری پرستئش ادهسئنئز، بو گون ضئدّئنئزه شهادت ورئرم کی، حقئقتن محو اولاجاقسینیز! |