Deuteronomy 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Unutmayın ki, bu sərvəti qazanmaq qabiliyyətini sizə verən Allahınız Rəbdir. O bunu edir ki, bugünkü kimi atalarınıza vəd verərək sizinlə kəsdiyi əhdi yerinə yetirsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا سئز تارينيز ربّي خاطيرلايين، چونکي اودور کي، سئزه بو ثروتي قازانماق قابئلئيّتئني ورئر. او بونو ادئر کي، آتالارينيزا آند ائچدئيي عهدئني تصدئق اتسئن. نجه کي، بو گون گؤرورسونوز. |
| azerbaijan-2013 | آمّا سئز تارینیز ربّی خاطیرلایین، چونکی اودور کی، سئزه بو ثروتی قازانماق قابئلئیّتئنی ورئر. او بونو ادئر کی، آتالارینیزا آند ائچدئیی عهدئنی تصدئق اتسئن. نجه کی، بو گون گؤرورسونوز. |