Deuteronomy 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sizi atalarınıza məlum olmayan manna ilə qidalandırdı. Xoş güzəranınız olsun deyə təkəbbürünüzü qıraraq sizi sınaqdan keçirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صحرادا سئزي آتالارينيزا معلوم اولمايان مانّا ائله يدئرتدي کي، کئبئرئنئزي سينديرسين و سئزي ائمتاحان ادئب، نهايت سئزه خيئر يتئرسئن. |
| azerbaijan-2013 | صحرادا سئزی آتالارینیزا معلوم اولمایان مانّا ائله یدئرتدی کی، کئبئرئنئزی سیندیرسین و سئزی ائمتاحان ادئب، نهایت سئزه خیئر یتئرسئن. |