Deuteronomy 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onların allah saydıqları oyma bütlərə od vurub yandırın. Onlara çəkilmiş qızıl-gümüşə gözünüz düşməsin. Özünüz üçün onlardan götürməyin, yoxsa tələyə düşərsiniz, çünki onlar Allahınız Rəbbin gözündə iyrəncdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارين تاري سايديقلاري اويما بوتلري اوددا يانديرين. اونلارين اوستونده اولان قيزيل- گوموشه نه طاماح سالين، نه ده اؤزونوز اوچون گؤتورون، يوخسا تَلهيه دوشَرسئنئز، چونکي اونلار تارينيز ربّئن گؤزونده ائيرنجدئر. |
| azerbaijan-2013 | اونلارین تاری سایدیقلاری اویما بوتلری اوددا یاندیرین. اونلارین اوستونده اولان قیزیل-گوموشه نه طاماح سالین، نه ده اؤزونوز اوچون گؤتورون، یوخسا تَلهیه دوشَرسئنئز، چونکی اونلار تارینیز ربّئن گؤزونده ائیرنجدئر. |