Deuteronomy 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gözünüzlə gördüyünüz böyük sınaqları, sizi Misirdən çıxaran zaman Allahınız Rəbbin göstərdiyi əlamətləri, möcüzələri, qüdrətli əlini, uzanan qolunu xatırlayın. Hazırda qorxduğunuz xalqların hamısını Allahınız Rəbb bu hala salacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤزونوزله گؤردويونوز بؤيوک ائمتاحانلاري، سئزي مئصئردن چيخاردان زامان تارينيز ربّئن گؤرستدئيي علامتلري، مؤجوزهلري، قودرتلي اَلئني، اوزانان قولونو خاطيرلايين. تارينيز رب قورخدوغونوز خالقلارين هاميسيني بو حالا سالاجاق. |
| azerbaijan-2013 | گؤزونوزله گؤردویونوز بؤیوک ائمتاحانلاری، سئزی مئصئردن چیخاردان زامان تارینیز ربّئن گؤرستدئیی علامتلری، مؤجوزهلری، قودرتلی اَلئنی، اوزانان قولونو خاطیرلایین. تارینیز رب قورخدوغونوز خالقلارین هامیسینی بو حالا سالاجاق. |