Deuteronomy 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər bu əmrlərə qulaq asıb diqqətlə əməl edəcəksinizsə, Allahınız Rəbb ata-babalarınıza etdiyi anda sadiq qalıb məhəbbətini göstərəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو حؤکملره قولاق آسيب دئقّتله عمل ادهجَيئنئز اوچون، تارينيز رب ده آتالارينيزا ائچدئيي آندا صادئق قاليب، عهدئنه عمل ادهجک و محبّتئني گؤرسدهجک. |
| azerbaijan-2013 | بو حؤکملره قولاق آسیب دئقّتله عمل ادهجَیئنئز اوچون، تارینیز رب ده آتالارینیزا ائچدئیی آندا صادئق قالیب، عهدئنه عمل ادهجک و محبّتئنی گؤرسدهجک. |