Deuteronomy 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dinlə, ey İsrail! Bunlara diqqətlə əməl et ki, atalarının Allahı Rəbbin sənə söz verdiyi kimi süd və bal axan torpaqda xoş güzəran görərək çoxalıb artasan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اشئت، ای ائسرايئل! بونلارا دئقّتله عمل ات کي، آتالارينين تاريسي ربّئن سنه وعده وردئيي کئمي، سود و بال آخان تورپاقدا حياتين خوش کچسئن و چوخاليب آرتاسان. |
| azerbaijan-2013 | اشئت، ای ائسرایئل! بونلارا دئقّتله عمل ات کی، آتالارینین تاریسی ربّئن سنه وعده وردئیی کئمی، سود و بال آخان تورپاقدا حیاتین خوش کچسئن و چوخالیب آرتاسان. |